Política de privacidade
O que recolhemos, para quê, a quem vai e durante quanto tempo fica.
Versão 13 · em vigor desde 29.10.2026
Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento é HOLY CHAOS, UNIPESSOAL LDA (NIF 519403908, Porto, Portugal), empresa de mediação imobiliária com licença AMI n.º 28163. Para nos escrever sobre dados pessoais: info@flatin.pt.
O que recolhemos
Apenas o que escreve no formulário e o que o site não consegue dispensar.
- Nome e contacto — o que indicou no formulário.
- O que procura: tipo de habitação, zona, orçamento, prazo.
- Dados técnicos do pedido: endereço IP, hora, página, navegador. Ficam nos registos do servidor.
- O texto do consentimento na versão que viu e o momento em que o confirmou.
- Se subscrever uma pesquisa: o e-mail ou o número do chat no Telegram, a língua, o filtro da pesquisa e o que já lhe enviámos por ela.
- De onde veio, se enviar um pedido ou subscrever uma pesquisa: o nome do site que o trouxe até nós (por exemplo, google.com) ou «entrada direta», e a etiqueta utm_source da ligação, se existir. Nunca o endereço dessa página nem o que pesquisou.
Para quê e com que fundamento
A lista é a mesma do registo de atividades de tratamento (artigo 30.º do RGPD): esta página é montada a partir dele e não o reescreve.
| Tratamento | Finalidade | Fundamento | Titulares | Conservação |
|---|---|---|---|---|
| Receção e tratamento do pedido | receber o pedido, perceber o que procura, escolher quem da equipa o acompanha e saber que site ou ligação o trouxe | execução do contrato, interesse legítimo | visitantes que deixaram um pedido | 3 anos após o encerramento do pedido |
| Uso do contacto para responder ao pedido | dar o seu nome e contacto à pessoa da nossa equipa que lhe responde | consentimento | os mesmos | 3 anos após o encerramento do pedido |
| Tratamento do pedido na área de trabalho | permitir à pessoa da equipa que acompanha o pedido trabalhá-lo e registar quem viu o contacto e quando | execução do contrato, interesse legítimo | os mesmos | 3 anos após o encerramento do pedido |
| Alertas de pesquisas guardadas | enviar por e-mail, a quem subscreveu e confirmou o endereço, os novos empreendimentos e obras licenciadas que correspondem às pesquisas que guardou, por vezes com uma notícia do blog | consentimento | subscritores | até à retirada; subscrição não confirmada — 7 dias; registo da retirada — 3 anos; canal de chegada de uma subscrição cancelada — 90 dias |
| Contas da equipa e autenticação | acesso da equipa do flatin.pt à área de trabalho interna | execução do contrato | membros da equipa do flatin.pt | durante o contrato e 3 anos depois |
| Notificações à equipa | avisar a pessoa da equipa de que há um pedido novo | execução do contrato | membros da equipa do flatin.pt | 90 dias |
| Registos técnicos e proteção contra abusos | funcionamento do site, investigação de incidentes, limitação de frequência | interesse legítimo | todos os visitantes | 30 dias |
| Contactos de agentes que são fonte de dados de empreendimentos | contactar o profissional através de quem chegaram os dados do empreendimento e acordar a partilha da comissão | interesse legítimo | profissionais de agências que comercializam o empreendimento | enquanto o empreendimento estiver em comercialização e um ano depois |
| Canal do pedido: códigos de chegada | saber que canais (pesquisa, assistentes de IA, redes sociais) trazem pedidos e, nas visitas vindas de ligações das mensagens que enviamos a órgãos de comunicação social, quantas páginas são vistas e durante quanto tempo | interesse legítimo | visitantes que chegam ao site vindos de fora | códigos de chegada — 7 dias; totais das visitas vindas das nossas mensagens: por página — 90 dias, por dia — 730 dias |
| Contactos de redações e autores para lhes propormos dados | propor às redações e aos autores os nossos dados e materiais e não voltar a escrever a quem recusou ou cujo endereço não existe | interesse legítimo | jornalistas, editores e autores de meios de comunicação; bloggers cujo blogue ou canal tem o seu nome | até dois anos após o último e-mail; a quem recusou — pelo link no fim de cada e-mail ou respondendo ao e-mail — ou cujo endereço não existe não voltamos a escrever; por agora a eliminação no fim do prazo é feita manualmente |
A quem vão os dados
O seu nome e contacto são usados pela nossa equipa para responder ao seu pedido; é isso que autoriza no formulário.
Além da equipa, tratam os dados, por razões técnicas, só os fornecedores desta tabela, cada um para a função indicada:
| Destinatário | Para quê | Local | Transferência fora da UE | Garantia |
|---|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | servidores onde correm o site e a base de dados | DE | não | contrato de subcontratação; os dados ficam na UE |
| Cloudflare, Inc. | proteção do site e entrega das páginas | US | sim | cláusulas contratuais-tipo da UE |
| Google Ireland Ltd. (Google Workspace) | correio de trabalho: mensagens à nossa equipa | IE | sim | contrato de subcontratação e cláusulas contratuais-tipo da UE; o aviso à equipa não leva o seu nome nem o seu contacto, apenas o número do pedido |
| Telegram FZ-LLC | aviso à equipa de que há um pedido novo; as novidades das suas pesquisas, se as subscreveu no Telegram | AE | sim | não há contrato de subcontratação; por isso a mensagem não leva o seu nome nem o seu contacto, apenas o número do pedido; as novidades das pesquisas o bot envia só para o seu próprio chat |
Não vendemos dados e não os partilhamos para publicidade de terceiros.
Durante quanto tempo
Os prazos estão na tabela acima. O pedido fica 3 anos após ser encerrado — não por arquivo, mas porque um diferendo sobre a remuneração pode surgir depois de o pedido estar fechado. Findo o prazo, os dados são eliminados.
Cookies e medição
O site público não coloca uma única cookie e não tem pixéis nem scripts publicitários. Só guarda alguma coisa no seu dispositivo se carregar no coração de um empreendimento: a lista dos empreendimentos guardados fica no armazenamento local do seu navegador (localStorage), nunca nos é enviada, e apaga-se retirando os corações ou limpando os dados do site. É armazenamento estritamente necessário a uma função que pediu, por isso não há aqui um banner de consentimento: não há nada a consentir.
No domínio há dois cookies, e ambos só para quem entrou na área de trabalho interna da equipa do flatin.pt: o de sessão, sem o qual a autenticação não funciona, e uma marca sem identificador que exclui da contagem de visualizações as páginas que a própria equipa abre. A quem visita o site não é colocado nenhum cookie.
Para saber quantas pessoas leem o site, a página envia, depois da primeira ação real (clique, toque, tecla), um pedido curto ao nosso servidor com o endereço da página. O servidor calcula nesse momento um código anónimo a partir do endereço IP, do navegador e de um valor aleatório que muda todos os dias à meia-noite (hora de Lisboa) e é apagado; o IP e o navegador não são guardados. O código serve só para não contar a mesma pessoa duas vezes no mesmo dia e é apagado com o valor do dia; guardamos apenas totais diários. Não há cookies, não há identificador no seu dispositivo e não é possível ligar visitas de dias diferentes. A base legal é o interesse legítimo em medir a audiência do site (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD), com estatística anónima que dispensa consentimento.
Para sabermos que canais nos trazem pedidos e subscrições, quando chega ao site vindo de fora — de outro site, de uma ligação ou escrevendo o endereço —, o servidor, após a sua primeira ação na página (mover o rato, deslocar a página, tocar no ecrã ou premir uma tecla), calcula, a partir do endereço IP e da descrição do navegador (User-Agent) que já acompanham cada pedido, um código de sentido único com um segredo que muda todos os dias. O código fica guardado com o nome do site de onde veio (ou a etiqueta utm_source) no máximo 7 dias; depois, o código e o segredo são apagados. Para isto, o IP e o navegador não são guardados, e o código não pode ser revertido sem o segredo do dia, que é apagado ao fim de 7 dias. Se chegou através de uma ligação incluída numa mensagem que enviámos a um órgão de comunicação social, usamos o mesmo código, enquanto existe, para contar quantas páginas foram vistas nessa visita e durante quanto tempo; guardamos apenas totais diários por órgão de comunicação e por página, sem o código. Se nesse prazo enviar um pedido ou subscrever uma pesquisa a partir da mesma rede e do mesmo navegador, junta-se-lhe apenas o nome do canal — nunca o código nem o endereço; de outra rede ou de outro dispositivo, não se junta nada. Nada é escrito no seu dispositivo nem lido dele. A base legal é o interesse legítimo em saber que canais trazem pedidos e subscrições e se as mensagens que enviamos aos órgãos de comunicação social levam leitores ao site (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD). Pode opor-se escrevendo para info@flatin.pt: apagamos o canal do seu pedido ou da sua subscrição; os códigos de chegada não estão ligados a nenhuma pessoa e desaparecem sozinhos em 7 dias.
Nos formulários usamos o Cloudflare Turnstile para distinguir pessoas de programas automáticos; não instala cookies de rastreio e trata apenas sinais técnicos (endereço IP, navegador) para esse fim.
Os seus direitos
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, e pode retirar o consentimento a qualquer momento. Como exercê-los e em que prazo respondemos está na página «Os seus dados».
Reclamação
Se considerar que tratámos mal os seus dados, escreva-nos — e, independentemente disso, pode apresentar reclamação à autoridade de controlo: CNPD (Portugal).
É obrigatório dar os dados?
Não. Sem nome e sem forma de contacto não é possível aceitar o pedido — não haveria como lhe responder; tudo o resto é facultativo.
Decisões automatizadas
O pedido é atribuído por programa a uma pessoa da nossa equipa, a partir do tipo de habitação, do negócio e da zona. Esta atribuição não produz efeitos jurídicos para si: determina quem da equipa lhe responde, e pode pedir que seja outra pessoa. Não fazemos definição de perfis na aceção do artigo 22.º do RGPD.
Alterações
Esta política tem versão; a versão e a data de entrada em vigor estão no início da página. O texto do consentimento tem versão própria, e com cada pedido fica guardada a redação que viu.
Esta é a versão autêntica. As traduções noutras línguas são informativas e não têm valor jurídico.