Политика конфиденциальности
Что мы собираем, зачем, кому это уходит и сколько хранится.
Версия 13 · действует с 29.10.2026
Кто ответственный
Ответственный за обработку: HOLY CHAOS, UNIPESSOAL LDA (NIF 519403908, Porto, Portugal), компания с лицензией на посредничество с недвижимостью AMI № 28163. Написать нам о персональных данных: info@flatin.pt.
Что мы собираем
Только то, что вы вводите в форму, и то, без чего сайт не работает.
- Имя и контакт — то, что вы указали в форме.
- Что вы ищете: тип жилья, район, бюджет, срок.
- Технические данные запроса: IP-адрес, время, страница, браузер. Они попадают в журналы сервера.
- Текст согласия в той редакции, которую вы видели, и момент подтверждения.
- Если вы подписались на поиск: почта или номер чата в Telegram, язык, фильтр поиска и что мы по нему уже прислали.
- Откуда вы пришли, если вы отправили заявку или подписались на поиск: имя сайта, который привёл вас к нам (например, google.com), или «прямой заход», и метка utm_source ссылки, если она была. Никогда — адрес той страницы и то, что вы искали.
Зачем и на каком основании
Перечень — тот же, что в реестре обработок по ст. 30 RGPD: страница собирается из него, а не пересказывает его.
| Обработка | Зачем | Основание | Чьи данные | Сколько храним |
|---|---|---|---|---|
| Приём и обработка заявки | принять обращение, понять, что вы ищете, выбрать, кто из команды его ведёт, и знать, какой сайт или ссылка его привели | исполнение договора, законный интерес | посетители, оставившие заявку | 3 года после закрытия обращения |
| Использование контакта для ответа на заявку | дать ваше имя и контакт сотруднику нашей команды, который вам отвечает | согласие | те же | 3 года после закрытия обращения |
| Работа с заявкой в рабочем месте | дать сотруднику, который ведёт заявку, работать с ней и сохранить след того, кто и когда видел контакт | исполнение договора, законный интерес | те же | 3 года после закрытия обращения |
| Оповещения по сохранённым поискам | присылать на почту тем, кто подписался и подтвердил адрес, новые жилые комплексы и разрешённые стройки под сохранённые ими поиски, иногда с новостью из блога | согласие | подписавшиеся | до отзыва согласия; неподтверждённая подписка — 7 дней; запись об отзыве — 3 года; канал прихода отменённой подписки — 90 дней |
| Учётные записи команды и вход | доступ команды flatin.pt к внутреннему рабочему месту | исполнение договора | сотрудники flatin.pt | срок договора и 3 года после |
| Уведомления команде | сообщить сотруднику, что пришла новая заявка | исполнение договора | сотрудники flatin.pt | 90 дней |
| Технические журналы и защита от злоупотреблений | работоспособность сайта, расследование инцидентов, ограничение частоты обращений | законный интерес | все посетители | 30 дней |
| Контакты агентов — источников данных по новостройкам | связаться со специалистом, через которого пришли данные о комплексе, и договориться о разделе вознаграждения | законный интерес | специалисты агентств, ведущие продажи в комплексе | пока комплекс продаётся, затем год |
| Канал заявки: коды приходов | знать, какие каналы (поиск, ИИ-ассистенты, соцсети) приводят заявки, а для визитов по ссылкам из наших писем в издания — сколько страниц смотрят и как долго | законный интерес | посетители, пришедшие на сайт извне | коды приходов — 7 дней; суммы визитов из наших писем: по страницам — 90 дней, по суткам — 730 дней |
| Контакты редакций и авторов для обращения с данными | предложить редакциям и авторам наши данные и материалы и больше не писать тем, кто отказался или чей адрес не существует | законный интерес | журналисты, редакторы и авторы изданий; блогеры, чей блог или канал назван их именем | до двух лет после последнего письма; тем, кто отказался — по ссылке в конце любого письма или ответом на письмо, — или чей адрес не существует, больше не пишем; удаление по истечении срока пока выполняется вручную |
Кому уходят данные
Ваше имя и контакт использует наша команда, чтобы ответить на вашу заявку; именно на это вы даёте разрешение в форме.
Кроме команды, к данным по техническим причинам прикасаются только поставщики из этой таблицы, каждый для указанной цели:
| Получатель | Зачем | Где | Передача за пределы ЕС | Гарантия |
|---|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | серверы, на которых работают сайт и база данных | DE | нет | договор об обработке; данные остаются в ЕС |
| Cloudflare, Inc. | защита сайта и доставка страниц | US | да | стандартные договорные условия ЕС |
| Google Ireland Ltd. (Google Workspace) | рабочая почта: письма нашей команде | IE | да | договор об обработке и стандартные договорные условия ЕС; в уведомлении команде нет ни вашего имени, ни контакта, только номер заявки |
| Telegram FZ-LLC | сообщение команде о новой заявке; подборки по вашим поискам, если вы подписались в Telegram | AE | да | договора об обработке нет; поэтому в сообщении нет ни вашего имени, ни контакта — только номер заявки; подборки бот присылает только в ваш собственный чат |
Мы не продаём данные и не передаём их для чужой рекламы.
Сколько храним
Сроки — в таблице выше. Обращение живёт 3 года после закрытия: не ради архива, а потому что спор о вознаграждении может всплыть позже, чем закрыто обращение. По истечении срока данные удаляются.
Cookies и счётчики
Публичный сайт не ставит ни одной cookie и не содержит пикселей и рекламных скриптов. На вашем устройстве он что-то сохраняет, только если вы нажали на сердечко у жилого комплекса: список сохранённых комплексов хранится в локальном хранилище браузера (localStorage), к нам не отправляется и удаляется, если снять сердечки или очистить данные сайта. Это хранение, строго необходимое для функции, которую вы сами попросили, поэтому баннера согласия здесь нет: соглашаться не с чем.
Cookie на домене две, и обе только у тех, кто вошёл во внутреннее рабочее место команды flatin.pt: сессионная, без неё не работает вход, и метка без идентификатора, из-за которой страницы, открытые самой командой, не попадают в счёт просмотров. Посетителю сайта не ставится ни одной.
Чтобы знать, сколько людей читают сайт, страница после первого настоящего действия (клик, касание, клавиша) отправляет нашему серверу короткий запрос с адресом страницы. Сервер в этот момент вычисляет анонимный код из IP-адреса, браузера и случайного значения, которое меняется каждые сутки в полночь по лиссабонскому времени и удаляется; IP и браузер не сохраняются. Код нужен только, чтобы не посчитать одного человека дважды за сутки, и удаляется вместе со значением суток; храним только суточные итоги. Cookie нет, на устройстве ничего не сохраняется, связать посещения разных дней невозможно. Правовое основание — законный интерес в измерении аудитории сайта (ст. 6(1)(f) GDPR), анонимная статистика, не требующая согласия.
Чтобы знать, какие каналы приводят заявки и подписки, когда вы приходите на сайт извне — с другого сайта, по ссылке или набрав адрес, — сервер после вашего первого действия на странице (движение мыши, прокрутка, касание экрана или нажатие клавиши) вычисляет из IP-адреса и описания браузера (User-Agent), которые и так приходят с каждым запросом, односторонний код с секретом, который меняется каждые сутки. Код хранится вместе с именем сайта, с которого вы пришли (или меткой utm_source), не дольше 7 дней, после чего код и секрет удаляются. IP-адрес и браузер для этого не сохраняются, а обратить код без секрета суток нельзя — секрет удаляется через 7 дней. Если вы пришли по ссылке из письма, которое мы отправили в издание, мы тем же кодом, пока он существует, считаем, сколько страниц просмотрено за этот визит и как долго; храним только суммы за сутки по изданию и по странице, без кода. Если в этот срок вы отправите заявку или подпишетесь на поиск из той же сети и того же браузера, к заявке или подписке прикрепляется только имя канала — ни код, ни адрес; из другой сети или с другого устройства не прикрепляется ничего. На ваше устройство ничего не записывается и с него ничего не читается. Основание — законный интерес знать, какие каналы приводят заявки и подписки, и приводят ли наши письма в издания читателей на сайт (ст. 6(1)(f) GDPR). Вы можете возразить, написав на info@flatin.pt: мы удалим канал из вашей заявки или подписки; коды приходов ни с каким человеком не связаны и сами исчезают через 7 дней.
В формах мы используем Cloudflare Turnstile, чтобы отличать людей от автоматических программ; он не ставит отслеживающих cookies и обрабатывает только технические сигналы (IP-адрес, браузер) для этой цели.
Ваши права
У вас есть права на доступ, исправление, удаление, ограничение, перенос и возражение, а согласие можно отозвать в любой момент. Как ими воспользоваться и в какой срок мы отвечаем — на странице «Ваши данные».
Жалоба
Если вы считаете, что мы обошлись с вашими данными неправильно, напишите нам — и независимо от этого вы вправе пожаловаться в надзорный орган: CNPD (Португалия).
Обязательно ли давать данные
Нет. Без имени и способа связи заявку принять нельзя — отвечать будет некуда; всё остальное необязательно.
Автоматические решения
Заявку программа назначает сотруднику нашей команды по типу жилья, сделке и району. Юридических последствий для вас у этого нет: так определяется, кто из команды вам ответит, и вы можете попросить другого сотрудника. Профилирования в смысле ст. 22 RGPD мы не ведём.
Изменения
Политика версионируется; версия и дата вступления — в начале страницы. Текст согласия версионируется отдельно, и с каждой заявкой сохраняется та его редакция, которую видели вы.
Аутентична только португальская версия; этот перевод информативный и юридической силы не имеет.